Tanda-tanda i’rab merupakan bagian tata bahasa Arab untuk mengetahui kondisi baris akhir dalam sebuah kalimat. Dalam pembahasan untuk materi akan dikupas tuntang tentang tanda-tanda i’rab.
Diharapkan setelah mempelajari materi ini, kepada pembaca dan pembelajar bahasa Arab untuk mampu:
- Membedakan tanda-tanda marfu’, mansub, dan majrur pada kata-kata Arab.
- Memahami tanda-tanda marfu’, mansub, dan majrur.
- Menyusun kalimat sesuai dengan tuntutan/kedudukan kata serta tanda-tandanya, dan
- Meng-i’rab kata dalam teks bacaan dengan memperhatikan tanda-tanda i’rab.
Tanda-tanda i’rab
Dalam bahasa Arab terdapat istilah marfu’, mansub, dan majrur. Ketiga istilah ini tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Namun memiliki tanda masing-masing.
Baca Juga: Memahami Kana dan Saudaranya Secara Lengkap
Coba perhatikan contoh berikut ini:
Tanda-tanda rafa’ isim
| الألف | الواو | ضمة |
|---|---|---|
| حَضَرَ الطَّالِبَانِ | حَضَرَ الطَّالشبُوْنَ | حَضَرَ الطَّالِبُ |
| حَضَرَ الطَّالِبَتَانِ | حَضَرَ أَخُوْكَ | حَضَرَ الطَّالِبَاتُ |
| تَعَلَّمَ التِّلْمِيْذَانِ | جَاءَ أَبُوْهُ | حَسُنَتْ البَنَاتُ |
| هُمَا عَالِمَانِ | شَرُفَ ذُوْ عِلْمٍ | قَرُبَ الْإِمْتِحَانُ |
I’rab pada contoh di atas adalah marfu’ karena jatuhnya sebagai fa’il. Tanda-tanda marfu’ adalah dhammah. Tanda marfu’ ini terletak pada isim mufrad, jama’ taksir, dan jama’ muannats salim. Tanda marfu’ dengan waw terjadi pada jama’ muzakkar salim dan isim yang lima. Sementara tanda marfu’ dengan alif terdapat pada isim tatsniyah. Perhatikan dengan contoh-contoh yang telah diberikan di atas.
Adapun isim yang lima adalah lima buah bentuk isim yang berubah dari waw kepada alif dan ya sesuai dengan kedudukannya dalam kalimat.
Yang termasuk isim yang lima atau ama’ul khamsah adalah:
- أب – أبوك
- أخ – أخوك
- ف – فوك
- حم – حموك
- ذ – ذو علم
Tanda-tanda nashab isim
| الألف | الكسرة | الياء | الفتحة |
|---|---|---|---|
| رأيت أخاك | أنادي الممرضات | أدرس الطالبين | قاد السائق السيارة |
| أدرس التلميذين | غرست الأسجار |
Tanda nashab berbaris fathah pada isim yang mufrad atau jama’ taksir. Tanda nashab dengan ya pada isim tatsniyah dan muzakkar salim. Tanda nashab berbaris kasrah pada jama’ muannats salim. Tanda nashab dengan alif pada isim yang lima.
Tanda-tanda jar isim
| فتحة | الياء | كسرة |
|---|---|---|
| فِي الْفَصْلِ ثَلَاثَة مَكَاتِبَ | أَنْظُرُ إِلَى الْمُدَرِّسِيْنَ | وَصَلْتُ إَلَى الْقَرْيَةِ |
| ذَهَبْتُ إِلَى مَكَّة | أَتَعَلَّمُ مَعَ الصَّدِيْقِيْنَ | أُدْخُلُوْا إِلَى الْفُصُوْلِ |
| عَنْ عَائِشَة | أَسْأَلُ مِنَ الْمُدَرِّسِيْنَ | نَظَرْتَ إِلَى الطَّالِبَاتِ |
Majrur dengan kasrah terjadi pada isim mufrad, jama’ taksir, dan jama’ muannats salim. Majrur dengan ya terjadi pada jama’ muzakkar dan isim tatsniyah. Majrur dengan baris di atas terjadi pada isim-isim mamnu’ minal al-sarf, seperti wazan مفاعل dan nama-nama tempat dan orang yang bukan Arab.
Demikianlah pembahasan tentang tanda-tanda i’rab beserta dengan contoh-contohnya. Semoga bisa dipahami dengan mudah.
